港台导演演绎上海传奇的背后

香港需要一个“她者”来重新定义自己。就如张爱玲在小说中将“香港”作为上海的“她者”。“香港大众文化景观中的‘老上海风尚’并不光折射着香港的怀R或她困扰于自身的身份，倒更是因为上海昔日的繁华象征着某种真正的神秘，它不能被历史和革命的官方大叙事所阐释。这就是他们所希望揭开的神秘，从而在这两个城市之间建立起某种超越历史的象征性联系。”

另一方面，“老上海”题材的选择确实与商业目的有关，昔日上海的繁华与神秘犹如沉落于海底的“亚特兰蒂斯”，令人神往和迷恋，一些香港电影常攫取其中的片段和“上海滩”符号，制作一些武打片、穿插着黑帮符号和老上海符号的电影，如《马永贞》等“上海滩”系列。这一点在内地导演的选择中也有类似表现，如青年导演李欣的《我血我情》便是出于商业因素打造的。但在香港的商业文化的氛围中表现得更为明确。