Translate the following sentence from English to Chinese.
We would like to know about your warranty and repair service. Since our fiscal year ends Sept. 30th, 2010, we hope to hear from you soon.
Translate the following sentences from English to Chinese.
As you know the company is contemplating opening a new machine shop in the near future. Our operations have been expanding so rapidly that such a development now appears inevitable. There are a number of questions which we need to be thinking about and which I would be grateful to hear your opinion concerning the idea.
Translate the following sentences from Chinese to English. 承蒙日本东京商会介绍,我们了解贵公司在世界各地供应高品质的食品,并且相信我国对各种外国食品的需求量很大。我方现致函希望与你方建立贸易关系。我们预料你方产品在我方市场有着广阔的前景。
Translate the following sentence from Chinese to English.
关于未来双方互利的合作如何开展,我方将乐于听取你方的建议。需要的话,我方也可作为你方的独家代理。
Your current bill is now 60 days overdue. Two months are not a great lapse of time. But you have always been a prompt customer. We look forward to hearing from you soon.
Thank you for your letter of March 19 and we are pleased to know that the shipment of the cars we booked can be made next month. As soon as the goods are dispatched, please cable us details of the shipment, thus enabling us to arrange for the insurance here. We await with keen interest your shipping advice.
我们所有彩电保质期一年。我们相信你方一定会把握这一次让利的机会,尽早接受我方报盘。
Translate the following sentences from Chinese to English.
很高兴收到贵方订单,我方保证它们将及时出运。我们希望这批货能达到你方质量要求,并且能很快获得返单。盼速复。