田野作业中的全面搜集有以下几方面：各种体裁的作品俱收、各种内容的作品俱收、不同时代的作品俱收、的作品俱收、口头和书面作品俱收、讲唱、表演的“情境”俱收、与作品相关的材料俱收。
民间文学作品是以口头形式进行传播的，具有（ ）的特征，因此会产生各种异文。
忠实记录应注意：忠实记录全部活动、准确记录、完整记录语气语调、精确记录语法特点、同步记录演唱过程、详细记录相关资料。
是对作品中所涉及的具体人物、事件、历史、民俗、 生产、生活、语言等有关词语进行的简要注解。
忠实记录应注意：忠实记录全部活动、准确记录方言土语、完整记录、精确记录语法特点、同步记录演唱过程、详细记录相关资料。
忠实记录应注意：忠实记录、准确记录方言土语、完整记录语气语调、精确记录语法特点、同步记录演唱过程、详细记录相关资料。
关于民间文学的说法错误的是（ ）
忠实记录应注意：忠实记录全部活动、准确记录方言土语、完整记录语气语调、精确记录、同步记录演唱过程、详细记录相关资料。
田野作业中的全面搜集有以下几方面：各种体裁的作品俱收、各种内容的作品俱收、不同时代的作品俱收、多种异文的作品俱收、口头和书面作品俱收、讲唱、表演的“”俱收、与作品相关的材料俱收。
翻译有和意译两种。
简述写定稿复核时需要注意的问题。
忠实记录应注意：忠实记录全部活动、准确记录方言土语、完整记录语气语调、精确记录语法特点、同步记录、详细记录相关资料。
的作品俱收、口头和书面作品俱收、讲唱、表演的“情境”俱收、与作品相关的材料俱收。